Lernziel
Sie können eine Tagung betreuen, Pausen-Catering ankündigen und auf kurzfristige Technik-Probleme reagieren.
Hotel-Szenario
Eine Firma tagt im Saal „Bergblick”. Sie sind verantwortlich für Pausen, Getränke und Technik.
Wortschatz — Tagungs-Service
- die Pause, die Kaffeepause, die Mittagspause
- der Beamer, der Bildschirm, das Mikrofon, der Laptop-Anschluss
- Wir machen jetzt 30 Minuten Kaffeepause.
- Die Pause findet im Foyer statt.
- Ich kümmere mich sofort um die Technik.
- Soll ich noch etwas vorbereiten?
- Brauchen Sie eine Verlängerung?
- Wir richten alles wieder her.
Sprachlicher Fokus — Trennbare Verben
Bei trennbaren Verben (vor·bereiten, ein·richten, an·fangen) trennt sich das Präfix in der Konjugation und wandert ans Satzende.
- Ich bereite alles für die Pause vor.
- Wir richten den Saal wieder her.
- Die Tagung fängt um 9 Uhr an.
Mini-Dialog
Tagungsleiter: Können wir bitte 30 Minuten Pause einlegen? Und der Beamer hat ein Bildproblem.
Sie: Selbstverständlich. Ich kündige die Pause sofort an und kümmere mich um die Technik. Die Pause findet wie immer im Foyer statt — Kaffee, Tee, Gebäck und frische Früchte stehen schon bereit.
Tagungsleiter: Perfekt.
Sie: Wenn Sie zurückkommen, ist der Beamer wieder einsatzbereit. Brauchen Sie sonst noch etwas — vielleicht eine Verlängerung der Mittagspause?
Tagungsleiter: Ja, fünfzehn Minuten länger wären hilfreich.
Sie: Notiert. Ich informiere die Küche.
Self-Check
-
„I’ll take care of the technology right away”?
Antwort
Ich kümmere mich sofort um die Technik.
-
„The break takes place in the foyer”?
Antwort
Die Pause findet im Foyer statt. (trennbares Verb!)
-
„Do you need an extension?”
Antwort
Brauchen Sie eine Verlängerung?
Hausaufgabe
Schreiben Sie eine Pause-Ankündigung an einen Tagungsraum (3 Sätze) und eine Reaktion auf ein Technik-Problem (3 Sätze). Verwenden Sie mindestens 3 trennbare Verben.